« Sęd 3:10 Księga Sędziów 3:11 Sęd 3:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I ucichnęła ziemia czterdzieści lat, i umarł Othoniel, syn Cenez.
2.GDAŃSKA.1881A tak była w pokoju ziemia przez czterdzieści lat, aż umarł Otonijel, syn Kenezów.
3.GDAŃSKA.2017I ziemia zaznała pokoju przez czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Keneza.
4.CYLKOWWtedy zażywał kraj spokoju przez czterdzieści lat. Poczem umarł Othniel, syn Kenaza.
5.KRUSZYŃSKIKraj mia spokój przez lat czterdzieści - i umarł Otnijel, syn Kenaza.
6.TYSIĄCL.WYD5Kraj doznawał pokoju przez lat czterdzieści - aż do śmierci Otniela, syna Kenaza.
7.BRYTYJKAI zaznała ziemia spokoju przez czterdzieści lat. A gdy umarł Otniel, syn Kenaza,
8.POZNAŃSKAtak że kraj zażywał spokoju przez lat czterdzieści. Ale kiedy Otniel, syn Kenaza, umarł,
9.WARSZ.PRASKAPrzez czterdzieści lat cały kraj cieszył się pokojem. Potem umarł Otniel, syn Kenaza.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy kraj zażywał spokoju przez czterdzieści lat. Po czym Othniel, syn Kenaza, umarł.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem zapanował w ziemi pokój na czterdzieści lat, do śmierci Otniela, syna Kenaza.