1. | WUJEK.1923 | I prosiłem Pana w on czas, mówiąc: |
2. | GDAŃSKA.1881 | I prosiłem Pana na on czas, mówiąc: |
3. | GDAŃSKA.2017 | I prosiłem PANA w tym czasie: |
4. | CYLKOW | I błagałem Wiekuistego podówczas, mówiąc: |
5. | KRUSZYŃSKI | W owym czasie prosiłem Boga mówiąc: |
6. | MIESES | Błagałem Wiekuistego w owym czasie, mówiąc: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy prosiłem Pana: |
8. | BRYTYJKA | Zanosiłem wówczas do Pana błaganie: |
9. | POZNAŃSKA | Wówczas błagałem też Jahwe: |
10. | WARSZ.PRASKA | I prosiłem wówczas Jahwe, mówiąc: Panie mój, Jahwe, zacząłeś już ukazywać Twojemu słudze swoją wielkość i potęgę Twojej prawicy. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy też błagałem WIEKUISTEGO, mówiąc: |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym czasie prosiłem PANA o łaskę: |