1. | PS.FLORIAŃSKI | Ustawił je na wieki i na wiek wiekom, kaźń założył jest, a nie minie. |
2. | PS.PUŁAWSKI | Ustawił je na wieki i na wiek wiekom, kaźń założył, a nie minie. |
3. | WUJEK.1923 | Postanowił je na wieki i na wieki wieków: ustawę dał i nie przeminie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I ustanowił je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie. |
6. | PS.BYCZ.1854 | I-ustalił-je, od-wieczności, na-wieki; On, prawo nadał, i-nie będzie-przekroezoné. |
7. | GÖTZE.1937 | I postawił je na zawsze i na wieki, dał im ustawę, której nie przekroczą. |
8. | CYLKOW | I ustanowił je na wieki wieków, prawo nadał i nie zmieni. |
9. | KRUSZYŃSKI | Ustawił je na wieki wieczne, dał ustawę i nie będzie przestąpiona. |
10. | ASZKENAZY | I ustawił je na wieczność jako świat tajemny, prawo nadał a nie przekroczą. |
11. | SZERUDA | Ustanowił je na wieki wieczne, ustalił porządek, który nie minie. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | i ustanowił je po wszystkie czasy: dał im prawo, które nie przeminie. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | utwierdził je na zawsze, na wieki; nadał im prawo, które nie przeminie. |
14. | BRYTYJKA | Ustanowił je na wieki wieczne, Ustalił porządek, który nie minie. |
15. | POZNAŃSKA | Ustalił je na wszystkie wieki, dał prawo, które nie przeminie. |
16. | WARSZ.PRASKA | On osadził wszystko raz na zawsze i ustanowił nieprzekraczalne prawa. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ustanowił je na wieki wieków, nadał też prawo i nie minie. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On ustanowił je na wieki wieków, Ustalił porządek, który nie przeminie. |
19. | TOR.PRZ.2023 | I ustanowił je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie. |