Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | A ty Panie! na wieki trwać będziesz, stolica twoja do narodu i narodu. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ty, Panie! trwasz na wieki, a stolica twoja od narodu do narodu. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ty, PANIE, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia na pokolenie. | | 4. | CYLKOW | Ty Wiekuisty na wieki zasiadasz, stolica Twoja od pokolenia do pokolenia. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Ty, Boże, na wieki siedzieć będziesz - tron Twój z wieku na wieki! | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz Ty, o Panie, Ty trwasz na wieki. Twój tron - przez pokolenia. | | 7. | BRYTYJKA | Ale Ty, Panie, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia w pokolenie. | | 8. | POZNAŃSKA | Lecz Ty na wieki trwasz, Jahwe! Tron Twój z pokolenia w pokolenie! | | 9. | WARSZ.PRASKA | Ale Ty, o Panie, będziesz trwał na wieki i rządził z jednego pokolenia w drugie. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ty, WIEKUISTY, zasiadasz na wieki, Twój tron od pokolenia do pokolenia. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ty, PANIE, trwasz na wieki, Twój tron - z pokolenia w pokolenie. | | 12. | TOR.PRZ.2023 | Ty, Jhwh, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia na pokolenie. |
|