« Psal 37:25 Księga Psalmów 37:26 Psal 37:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:27) Wszego dnia smiłuje sie i pożycza a plemię jego w ❬b❭łogosławieniu będzie.
2.PS.PUŁAWSKI(36:27) Całego dnia czyni miłość i pożycza a plemię jego w błogosławieniu będzie.
3.WUJEK.1923Cały dzień czyni miłosierdzie i pożycza: a nasienie jego w błogosławieństwie będzie.
4.GDAŃSKA.1881Na każdy dzień pokazuje miłosierdzie i pożycza, a przecież nasienie jego jest w błogosławieństwie.
5.GDAŃSKA.2017Każdego dnia lituje się i pożycza, a jego potomstwo jest błogosławione.
6.PS.BYCZ.1854On, co-dziennie litościw, i-pożyczający; a,-plemię-jego, w-błogosławieństwie.
7.GÖTZE.1937On jest zawsze miłosierny i chętnie pożycza, i potomstwo jego jest błogosławieństwem.
8.CYLKOWCodzień miłosiernym jest i rozpożycza; a potomstwo jego błogosławieństwem.
9.KRUSZYŃSKIKażdego dnia świadczy miłosierdzie i pożycza, a potomstwo jego będzie korzystało z błogosławieństwa.
10.ASZKENAZYDzień cały on miłościw i pożycza a pokolenie jego będzie błogosławieństwem.
11.SZERUDAZawsze lituje się i pożycza, a potomstwo jego jest błogosławione.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:26) Lituje się w każdym czasie i pożycza; potomstwu jego będą błogosławić.
13.TYSIĄCL.WYD5Lituje się on w każdym czasie i pożycza; potomstwo jego stanie się błogosławieństwem.
14.BRYTYJKACodziennie lituje się i pożycza, A potomstwo jego jest błogosławione.
15.POZNAŃSKA[Sprawiedliwy] jest zawsze pełen miłosierdzia i użycza, a potomstwo jego jest błogosławieństwem.
16.WARSZ.PRASKASprawiedliwy o każdej porze dnia jest hojny i pożycza, błogosławieństwo zaś spoczywa na jego potomstwie.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co dzień jest miłosiernym i pożycza; a jego potomstwo jest w błogosławieństwie.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITKażdego dnia lituje się i pożycza, A jego potomstwo cieszy się błogosławieństwem.
19.TOR.PRZ.2023Każdego dnia okazuje łaskę i pożycza, a jego potomstwo jest błogosławione.