1. | BUDNY.1574 | A z onąd płynęli do Antyochiej gdzie byli zleceni łasce Bożej na sprawę którą wypełnili. |
2. | WUJEK.1923 | (14:25) A ztamtąd płynęli do Antyochii, zkąd byli oddani łasce Bożéj ku sprawie, którą wykonali. |
3. | RAKOW.NT | A z tamtąd odpłynęli do Antyochiey, skąd byli oddani łasce Bożej ku onemu uczynkowi, który wypełnili. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A stamtąd płynęli do Antyjochyi, skąd byli oddani łasce Bożej ku tej sprawie, którą wykonali. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Stamtąd popłynęli do Antiochii, gdzie przedtem zostali poruczeni łasce Boga do dzieła, które wykonali. |
6. | JACZEWSKI | (14:25) a ztąd morzem popłynęli do onej Antiochii, do której poprzednio wysłani byli. |
7. | SZCZEPAŃSKI | (14:25) a stamtąd popłynęli do Antyochii, skąd to mocą łaski Bożej przeznaczono ich do dzieła, które byli wykonali. |
8. | MARIAWICI | (14:25) a stamtąd przeprawili się do Antyochii, skąd byli oddani łasce Bożej ku sprawie, którą wypełnili. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | (14:25) skąd popłynęli do Antiochii, gdzie za łaską Bożą wyznaczeni byli do dzieła, które wykonali. |
10. | DĄBR.GR.1961 | skąd popłynęli do Antiochii, gdzie za łaską Bożą byli wyznaczeni do dzieła, które wykonali. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | a stąd odpłynęli do Antiochii, gdzie za łaską Bożą zostali przeznaczeni do dzieła, które wykonali. |
12. | BRYTYJKA | Stamtąd zaś odpłynęli do Antiochii, gdzie zostali poruczeni łasce Bożej ku temu dziełu, które wykonali. |
13. | POZNAŃSKA | Stamtąd popłynęli do Antiochii, gdzie za łaską Bożą byli wyznaczeni do dzieła, które właśnie wykonali. |
14. | WARSZ.PRASKA | a stąd odpłynęli do Antiochii, gdzie właśnie za łaską Bożą zostali powołani [przedtem] do dzieła, które dopiero co wypełnili. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś stamtąd odpłynęli do Antiochii, skąd byli powierzani łasce Boga, względem sprawy, którą spełnili. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | stamtąd zaś odpłynęli do Antiochii, gdzie powierzono ich łasce Boga do tego dzieła, które wykonali. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I stamtąd odpłynęli do Antiochii, gdzie zostali oddani łasce Bożej ku temu dziełu, które wypełnili. |