1. | BUDNY.1574 | I rzekł człowiekowi mającemu rękę uschłą, wstań w pośrzodek. |
2. | WUJEK.1923 | I rzekł człowiekowi mającemu rękę uschłą: Powstań w pośrodek. |
3. | RAKOW.NT | I mówi człowiekowi uschłą rękę mającemu: Wstań w pojśrzodek. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł onemu człowiekowi, który miał rękę uschłą: Wystąp w pośrodek. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy powiedział do człowieka, który miał uschłą rękę: Wyjdź na środek! |
6. | SZCZEPAŃSKI | A On mówi do człowieka z uschłą ręką: Stań w pośrodku! |
7. | MARIAWICI | I rzekł człowiekowi mającemu uschłą rękę: Powstań w pośrodek. |
8. | GRZYM1936 | I rzekł do człowieka z uschłą ręką: Wyjdź na środek. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł człowiekowi mającemu uschłą rękę: Stań pośrodku. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I rzecze człowiekowi mającemu uschłą rękę: Stań pośrodku. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | On zaś rzekł do człowieka z uschłą ręką: Podnieś się na środek! |
12. | BRYTYJKA | Wtedy rzekł do człowieka, który miał uschłą rękę: Wyjdź na środek. |
13. | POZNAŃSKA | I mówi człowiekowi, który miał uschniętą rękę: - Wyjdź na środek. |
14. | WARSZ.PRASKA | I powiedział do człowieka z uschłą ręką. Stań tu wobec wszystkich. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I mówi owemu człowiekowi, który miał uschłą rękę: Wyjdź na środek. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W pewnej chwili Jezus zwrócił się do człowieka z bezwładną ręką: Wstań i wyjdź na środek. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I mówi do człowieka, który ma uschłą rękę: „Stań pośrodku!” |