Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Dajcie i mnie tę władzą, aby na kogo położę ręce, wziął ducha świętego. | 2. | WUJEK.1923 | Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby na któregobychkolwiek ręce włożył, wziął Ducha Świętego. | 3. | RAKOW.NT | Mówiąc: Dajcie też mnie zwierzchność tę, iż na kogobych włożył ręce, brałby Ducha świętego. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na któregokolwiek bym ręce włożył, wziął Ducha Świętego. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na kogo nałożę ręce, otrzymał Ducha Świętego. | 6. | JACZEWSKI | i mówił: Udzielcie i mnie tej władzy, aby każdy, na kogobym włożył swe ręce, otrzymał Ducha świętego". | 7. | SZCZEPAŃSKI | mówiąc: Dajcie i mnie tę władzę, aby każdy otrzymał Ducha Świętego, na kogo ja ręce włożę. | 8. | MARIAWICI | mówiąc: Dajcie mi też tę moc, aby każdy, na kogokolwiekbym włożył ręce, wziął Ducha Świętego. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | mówiąc: Dajcie i mnie taką władzę, aby każdy, komu włożę ręce, otrzymywał Ducha Świętego. Ale Piotr rzekł do niego: | 10. | DĄBR.GR.1961 | i powiedział: Dajcie i mnie taką władzę, aby każdy, na kogo włożę ręce, otrzymał Ducha Świętego. Ale Piotr rzekł do niego: | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Dajcie i mnie tę władzę - powiedział - aby każdy, na kogo położę ręce, otrzymał Ducha Świętego. | 12. | BRYTYJKA | I powiedział: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na kogo ręce włożę, otrzymał Ducha Świętego. | 13. | POZNAŃSKA | Udzielcie i mnie tej władzy, abym przez wkładanie rąk mógł także udzielać Ducha Świętego. | 14. | WARSZ.PRASKA | i powiedział: Dajcie i mnie taką władzę, ażeby każdy, na kogo włożę ręce, mógł otrzymać Ducha Świętego. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby każdy, na kogo nałożę ręce, otrzymał Ducha Świętego. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i powiedział: Dajcie i mnie tę władzę, aby ten, na kogo włożę ręce, otrzymywał Ducha Świętego. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na kogo włożę ręce, otrzymał Ducha Świętego. |
|