« 2Sam 18:14 2 Księga Samuela 18:15 2Sam 18:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przypadło dziesięć młodzieńców, giermków Joabowych, i usiekłszy zabili go.
2.GDAŃSKA.1881A obskoczywszy Absaloma dziesięć sług, którzy nosili broń Joabowę, bili, i zbili go.
3.GDAŃSKA.2017Potem dziesięciu młodzieńców, giermków Joaba, otoczyło Absaloma – bili go i zabili.
4.CYLKOWPrzyskoczyło dziesięciu pacholąt, giermków Joaba, i dobili Absaloma i uśmiercili go.
5.KRUSZYŃSKII zebrało się dziesięciu sług, giermków Joaba i dobili Absaloma, śmierć mu zadając.
6.TYSIĄCL.WYD5podbiegło dziesięciu młodych ludzi, giermków Joaba, i rzuciwszy się na Absaloma, dobiło go.
7.BRYTYJKAPotem otoczyło Absaloma dziesięciu młodzieńców, giermków Joaba, którzy nosili jego zbroję, rzucili się na niego i zabili go.
8.POZNAŃSKApodbiegło dziesięciu młodych wojowników, giermków Joaba, i uderzając Abszaloma, dobili go.
9.WARSZ.PRASKAA dziesięciu giermków, którzy nosili broń Joaba, otoczyło ze wszystkich stron Absaloma i dobiło go dodatkowymi ciosami.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.przyskoczyło dziesięciu z sług, giermków Joaba – dobili Absaloma oraz go uśmiercili.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem Absaloma otoczyło dziesięciu giermków Joaba, natarli na niego i dobili go.