1. | ZOFII.UWSP.IJP | Wzgorę ku bronie końskiej działali kapłani, każdy przeciw swemu domu. |
2. | WUJEK.1923 | A wzgórę od bramy końskiéj budowali kapłani, każdy przeciw domowi swemu. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Od bramy końskiej poprawiali kapłani, każdy przeciw domowi swemu. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Znad Bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swego domu. |
5. | KRUSZYŃSKI | Niżej bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciwko swojego domu. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Powyżej Bramy Końskiej naprawiali kapłani: każdy naprzeciw swego domu. |
7. | BRYTYJKA | Od Bramy Końskiej wzwyż naprawiali kapłani, każdy naprzeciwko swojego domostwa. |
8. | POZNAŃSKA | W górę od bramy Końskiej pracowali nad naprawą kapłani, a mianowicie każdy naprzeciw własnego domu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Powyżej Bramy Końskiej pracowali kapłani, każdy przed własnym domem, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś od bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swojego domu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za Bramą Końską naprawiali kapłani, każdy naprzeciwko swojego domostwa. |