| 1. | WUJEK.1923 | I Achab miał siedmdziesiąt synów w Samaryi. Napisał tedy Jehu listy, i posłał do Samaryi do przełożonych miejskich i do starszych i do tych, którzy wychowywali syny Achabowe, w te słowa: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A miał Achab siedmdziesiąt synów w Samaryi. I napisał Jehu list, a posłał go do Samaryi do książąt Jezreelskich, i do starszych i do tych, którzy wychowywali syny Achabowe, w te słowa: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Achab zaś miał siedemdziesięciu synów w Samarii. I Jehu napisał list, i wysłał go do Samarii do książąt Jizreel – do starszych i do tych, którzy wychowywali synów Achaba – ze słowami: |
| 4. | CYLKOW | Miał zaś Ahab siedmdziesięciu synów w Samaryi. I napisał Jehu listy i posłał je do Samaryi, do naczelników Izreela, i do starszych, i do opiekunów u Ahaba, w tych słowach: |
| 5. | KRUSZYŃSKI | W Samarii było siedemdziesięciu synów Achaba. Jehu napisał list i posłał do Samarii, do wodzów Izreelu, do starszych i do wychowawców dzieci Achaba, oświadczając: |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | W Samarii było siedemdziesięciu synów Achaba. Jehu napisał list i wysłał go do Samarii, do przywódców miasta, do starszyzny i do opiekunów dzieci Achaba - list następującej treści: |
| 7. | BRYTYJKA | Achab zaś miał siedemdziesięciu synów w Samarii. Jehu napisał więc listy i wysłał je do Samarii, do zwierzchników miasta, do starszych i do opiekunów dzieci Achaba, tej treści: |
| 8. | POZNAŃSKA | Achab miał w Samarii siedemdziesięciu synów. Jehu napisał listy i wysłał do Samarii do książąt Izraela, starszych i wychowawców [dzieci] Achaba, mówiąc: |
| 9. | WARSZ.PRASKA | W Samarii żyło siedemdziesięciu potomków Achaba. Jehu napisał list i wysłał go do Samarii do przełożonych miasta, do starszyzny i do opiekunów dzieci Achaba. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Ahab miał w Szomronie siedemdziesięciu synów. Więc Jehu napisał listy i posłał je do Szomronu, do naczelników Israela, starszych oraz do opiekunów u Ahaba, w tych słowach: |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Achab miał w Samarii siedemdziesięciu synów. Jehu zatem napisał listy do Samarii i wysłał je do książąt Jizreela, do starszych i opiekunów potomków Achaba. Oto co napisał: |