« 1Sam 25:37 1 Księga Samuela 25:38 1Sam 25:39 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy minęło dziesięć dni, zabił Pan Nabala, i umarł.
2.GDAŃSKA.1881A gdy wyszło jakoby dziesięć dni, uderzył Pan Nabala, i umarł.
3.GDAŃSKA.2017A gdy minęło mniej więcej dziesięć dni, PAN poraził Nabala, tak że umarł.
4.CYLKOWPo upływie zaś około dziesięciu dni, poraził Wiekuisty Nabala, tak że umarł.
5.KRUSZYŃSKIOkoło dziesięciu dni potem Bóg poraził Nabala i umarł.
6.TYSIĄCL.WYD5Po upływie około dziesięciu dni Pan poraził Nabala tak, że umarł.
7.BRYTYJKAA po mniej więcej dziesięciu dniach dotknął Pan Nabala, i ten umarł.
8.POZNAŃSKAPo około dziesięciu dniach pokarał Jahwe Nabala i umarł.
9.WARSZ.PRASKAOkoło dziesięciu dni później Nabal umarł porażony przez Jahwe [śmiertelną chorobą].
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś po upływie około dziesięciu dni, WIEKUISTY poraził Nabala tak, że umarł.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITA po około dziesięciu dniach PAN uderzył Nabala tak, że ten umarł.