« 1Kor 7:22 1 List do Koryntian 7:23 1Kor 7:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Cenąście kupieni niebywajcie niewolniki człowieczemi.
2.WUJEK.1923Zapłatąście kupieni, nie stawajcie się niewolniki ludzkimi.
3.RAKOW.NTZapłatąście kupieni, nie bądźciesz niewolniki ludzkimi.
4.GDAŃSKA.1881Drogoście kupieni; nie bądźcie niewolnikami ludzkimi,
5.GDAŃSKA.2017Drogo zostaliście kupieni. Nie bądźcie niewolnikami ludzi.
6.JACZEWSKIPamiętajcie tylko, że za drogą cenę kupieni jesteście: nie bądźcie przeto takimi niewolnikami ludzi, iżbyście służąc im, stawali się przestępcami prawa Bożego.
7.SYMONDrogoście kupieni, nie stawajcie się niewolnikami ludzi.
8.MARIAWICIJesteście kupieni zapłatą (drogą), nie czyńcież się niewolnikami ludzkimi.
9.DĄBR.WUL.1973Drogo byliście nabyci, nie stawajcie się niewolnikami ludzi.
10.DĄBR.GR.1961Drogo byliście nabyci, nie stawajcie się niewolnikami ludzi.
11.TYSIĄCL.WYD5Za [wielką] bowiem cenę zostaliście nabyci. Nie bądźcie więc niewolnikami ludzi!
12.BRYTYJKADrogoście kupieni; nie stawajcie się niewolnikami ludzi.
13.POZNAŃSKABóg nabył was na własność za wielką cenę. Nie bądźcie zatem niewolnikami ludzi!
14.WARSZ.PRASKAZa [wielką] bowiem cenę zostaliście nabyci. Nie bądźcie więc niewolnikami ludzi.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dla zaszczytu zostaliście kupieni; nie stawajcie się niewolnikami ludzi.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITZostaliście kupieni za wysoką cenę, nie bądźcie niewolnikami ludzi.
17.TOR.PRZ.2023Drogo zostaliście kupieni; nie stawajcie się niewolnikami ludzi.