« Est 7:10 Księga Estery 8:1 Est 8:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dnia onego dał król Aswerus Esther królowéj dom Amana, nieprzyjaciela żydowskiego, i Mardocheusz wszedł przed oblicze królewskie; bo mu była przyznała Esther, że jéj był stryjem.
2.GDAŃSKA.1881Onegoż dnia dał król Aswerus Esterze królowej dom Hamana, nieprzyjaciela żydowskiego; a Mardocheusz przyszedł przed króla; bo mu była oznajmiła Ester, że był jej pokrewnym.
3.GDAŃSKA.2017Tego dnia król Aswerus dał królowej Esterze dom Hamana, wroga Żydów, a Mardocheusz przyszedł przed króla, gdyż Estera powiedziała mu, kim on jest dla niej.
4.CYLKOWOnegoż dnia podarował król Ahasweros królowej Esterze dom Hamana, ciemięzcy judejczyków; albowiem wyjawiła Estera czem on dla niej.
5.KRUSZYŃSKITego samego dnia król Aswerus dał królowej Esterze dom Amana, wroga Judejczyków, a Mardocheusz przybył przed oblicze króla, ponieważ Estera opowiedziała kim on był dla niej.
6.TYSIĄCL.WYD5Tego dnia król Aswerus podarował królowej Esterze dom Hamana, wroga Żydów, Mardocheusz zaś dostał się przed oblicze króla, ponieważ Estera opowiedziała, kim on był dla niej.
7.BRYTYJKATego dnia podarował król Achaszwerosz królowej Esterze dom Hamana, gnębiciela Żydów, Mordochaj zaś uzyskał dostęp przed oblicze króla, gdyż Estera oznajmiła mu, kim on jest dla niej.
8.POZNAŃSKATego samego dnia król Achaszwerosz ofiarował królowej Esterze pałac Hamana, prześladowcy Żydów. Mardocheusz zaś został dopuszczony przed oblicze króla, ponieważ Estera wyjawiła mu, kim był on dla niej.
9.WARSZ.PRASKAJeszcze tego samego dnia przekazał król Aswerus w darze królowej Esterze dom nieprzyjaciela Żydów Hamana, a Mardocheuszowi umożliwiono dostęp do króla. Estera powiedziała bowiem królowi, jak blisko Mardocheusz był z nią związany.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tego dnia król Ahasweros podarował królowej Esterze dom Hamana ciemięzcy Judejczyków; a Mardechaj przyszedł do króla, bowiem Estera wyjawiła czym on dla niej jest.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJeszcze tego dnia król Achaszwerosz podarował królowej Esterze dom Hamana, gnębiciela Żydów. Mordochaj natomiast zjawił się przed obliczem króla, gdyż Estera oznajmiła mu, kim on dla niej jest.
12.TOR.PRZ.2023Tego dnia król Achaszwerosz dał królowej Esterze dom Hamana, prześladowcy Żydów, a Mordocheusz przyszedł przed oblicze króla, gdyż Estera powiedziała mu, kim on jest dla niej.