« Hiob 33:9 Księga Hioba 33:10 Hiob 33:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Iż wynalazł na mię żałoby, przetóż miał mię za nieprzyjaciela sobie.
2.GDAŃSKA.1881Oto znajduje Bóg przyczyny przeciwko mnie, a poczytuje mię za nieprzyjaciela swego.
3.GDAŃSKA.2017Oto on znajduje zarzuty przeciwko mnie i uważa mnie za swego wroga.
4.CYLKOWZaprawdę, szykany wynajduje przeciw mnie, za wroga Swego mnie poczytuje.
5.KRUSZYŃSKIOto Bóg znajduje we mnie powody nienawiści, obchodzi się ze mną, jako z wrogiem swoim.
6.TYSIĄCL.WYD5A znalazł On u mnie niewierność, za wroga mnie swego uważa.
7.BRYTYJKAOto On doszukuje się pozorów winy przeciwko mnie, poczytuje mnie za swego wroga.
8.POZNAŃSKAA oto On wymyślił przeciwko mnie zarzuty i za wroga swego mnie uważa.
9.WARSZ.PRASKAA Bóg szuka w tobie winy i patrzy na ciebie jak na swego wroga.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaprawdę, Bóg wynajduje przeciw mnie szykany i uważa mnie za Swojego wroga.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBóg dąży do tego, aby mnie oskarżyć, poczytuje mnie za swojego wroga.
12.TOR.PRZ.2023Oto On znajduje zarzuty przeciwko mnie i poczytuje mnie za swojego wroga.