« Hiob 33:12 Księga Hioba 33:13 Hiob 33:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Spierasz się przeciwko niemu, żeć nie na wszystkie słowa odpowiedział?
2.GDAŃSKA.1881Przeczże się z nim spierasz, żeć wszystkich spraw swoich nie objawia?
3.GDAŃSKA.2017Dlaczego z nim się spierasz? Przecież on nie tłumaczy się z żadnych swoich spraw.
4.CYLKOWCzemu tedy wiodłeś spór z Nim? wszak nie zdaje on sprawy z niczego co czyni.
5.KRUSZYŃSKIDlaczegoż kłócić się z nim, że nie tłomaczy się ze wszystkich czynów swoich.
6.TYSIĄCL.WYD5Czemu się z Nim spierałeś, że żadnym swoim słowem nie dał odpowiedzi?
7.BRYTYJKAPo cóż spierałeś się z nim, że na żadne twoje słowa nie odpowiada?
8.POZNAŃSKADlaczegoś się więc z Nim spierał? Dlatego, że ci na wszystko nie odpowiada?
9.WARSZ.PRASKADlaczego więc z Nim się spierałeś i żal miałeś o to, że do ciebie nie mówi?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czemu zatem prowadziłeś z Nim spór? Przecież On wszystkich spraw nie objawia.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDlaczego spierałeś się z Bogiem o to, że nie tłumaczy się przed człowiekiem ze swojego postępowania?
12.TOR.PRZ.2023Dlaczego spierałeś się z Nim, że na żadne jego słowa nie odpowiada?