1. | WUJEK.1923 | Na łajanie tylko mowę stroicie a na wiatr słowa wypuszczacie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Izali słowa moje obwinić myślicie, a przewiewać mowy utrapionego? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy zamierzacie ganić moje słowa i mowę zrozpaczonego, jakby były wiatrem? |
4. | CYLKOW | Izali strofować słowa zamierzacie! ależ na wiatr idą mowy zrozpaczonego! |
5. | KRUSZYŃSKI | Czy zamierzacie słowa obwiniać. i przesiewać mowy utrapionego? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyż chcecie ganić same słowa - mowy zrozpaczonego na wiatr [rzucane]? |
7. | BRYTYJKA | Czy chcecie ganić moje słowa? Przecież słowa zrozpaczonego idą na wiatr. |
8. | POZNAŃSKA | Czy zamierzacie ganić moją mowę, uznawać za wiatr słowa zrozpaczonego? |
9. | WARSZ.PRASKA | Chcecie mnie potępiać za same słowa? Za mowę, którą jakby na wiatr rzuca ten, co stracił nadzieję? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy zamierzacie strofować moje słowa i przewiewać mowy zrozpaczonego? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Próbujecie mnie rozliczyć ze słów? Przecież słowa zrozpaczonego idą na wiatr! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy zamierzacie ganić moje wypowiedzi i jak wiatr traktować słowa zrozpaczonego? |