« Przys 6:1 Księga Przysłów 6:2 Przys 6:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Usidliłeś się słowy ust twoich, i poimanyś własnemi mowami.
2.GDAŃSKA.1881Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich.
3.GDAŃSKA.2017Związałeś się słowami ust twoich, schwytany jesteś mową twoich ust.
4.KRAMSTUCKjeśli zostałeś zniewolonym wyrzeczeniem swoich ust, skrępowanym wyrzeczeniem ust swoich,
5.CYLKOWJeśliś się uwikłał słowami ust swoich, zaplątał mowami ust swoich:
6.TYSIĄCL.WYD5słowami z ust się związałeś, przytrzymany mową ust własnych.
7.BRYTYJKAJeżeli związany jesteś przez słowa swoich ust, schwytany przez własną mowę,
8.POZNAŃSKAusidliłeś się słowami własnych ust, pozwoliłeś się pojmać przez słowa ust twoich.
9.WARSZ.PRASKAto sam się związałeś własnymi słowami, zniewoliłeś się tym, co sam powiedziałeś.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.jeśli się uwikłałeś słowami twoich ust, zaplątałeś mowami twych ust –
11.EIB.BIBLIA.2016.LITjeśli wpadłeś w pułapkę własnych słów, dałeś się schwytać przez swoje usta,
12.TOR.PRZ.2023To zostałeś związany przez słowa swoich ust i schwytany przez słowa swoich ust.