Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Wziął jest opięć Aaron żonę [a]Elżbiecinę dziewkę Aminadabowę, siostrę Nazonowę, ktoraż jemu urodziła Nadaba a Abin, a Elijazara, a Itamara. | 2. | WUJEK.1923 | I pojął Aaron żonę Elizabethę, córkę Aminadab, siostrę Nahasona, która mu urodziła Nadaba, i Abiu, i Eleazar, i Ithamara. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I pojął Aaron Elizabetę, córkę Aminadaba, siostrę Nasonowę, sobie za żonę, która mu urodziła Nadaba, i Abiu. Eleazara, i Itamara. | 4. | GDAŃSKA.2017 | I Aaron pojął za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona. Ona mu urodziła Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. | 5. | CYLKOW | I pojął Ahron Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona sobie za żonę, i urodziła mu Nadaba, i Abihu, Elazara i Ithamara. | 6. | KRUSZYŃSKI | Aaron wziął sobie za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nahaszona; i urodziła mu: Nadaba, Abichu, Eleazara i Ithamara. | 7. | MIESES | Aron pojął za żonę Ěliszebę, córkę Amminadaba, ona zaś urodziła mu Nadaba, Abihūa, Eleāzara [El’azar] i Itamara. | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Aaron wziął za żonę Elżbietę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona, która mu urodziła Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. | 9. | BRYTYJKA | Aaron pojął za żonę Eliszebę, córkę Amminadaba, siostrę Nachszona; ta zaś urodziła mu Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. | 10. | POZNAŃSKA | Aaron wziął za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba a siostrę Nachszona. Ona urodziła mu Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. | 11. | WARSZ.PRASKA | Aaron wziął sobie za żonę Elżbietę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona. Ona to była matką Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Ahron pojął sobie za żonę siostrę Nachszona, córkę Aminadaba Eliszebę, i urodziła mu Nadaba, Abihu, Elazara i Ithamara. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Aaron natomiast pojął za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, a siostrę Nachszona. Urodziła mu ona Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. |
|