1. | WUJEK.1923 | Począł miecz w mieściech jego i strawi wybrane jego i poje głowy ich. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto miecz będzie trwać w miastach jego, i skazi zawory jego, a pożre ich dla rady ich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ponadto miecz będzie trwać w jego miastach, zniszczy jego gałęzie i pożre je z powodu ich rad. |
4. | CYLKOW | I będzie krążył miecz w miastach jego i zniweczy zawory jego, i będzie chłonął z powodu knowań ich. |
5. | MICHALSKI | Sroży się miecz w jego miastach, i doszczętnie tępi tych kłamców, i pożera z powodu ich pomysłów. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Miecz będzie szalał w ich miastach, wyniszczy ich dzieci, a nawet pożre ich twierdze. |
7. | BRYTYJKA | Dlatego miecz będzie szalał w ich miastach, połamie ich zasuwy i wysiecze ich w warowniach. |
8. | POZNAŃSKA | Miecz spustoszy jego miasta, wytępi jego dzieci i będzie siał zniszczenie w jego twierdzach. |
9. | WARSZ.PRASKA | Miecz będzie się srożył w ich miastach i wyniszczy wszystkie ich dzieci, i będzie się sycić ich warowniami. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W jego miastach będzie krążył drąg, zniweczy jego zawory i z powodu ich knowań będzie chłonął. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I miecz zawiruje w jego miastach, i pochłonie fałszywych proroków - pożre ich z powodu ich rad. |
12. | TOR.PRZ.2023 | I miecz będzie wirować w jego miastach i zniszczy jego zasuwy, i pochłonie ich za ich spiski. |