Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Kupuj prawdę, a nie przedawaj mądrości i nauki i umiejętności. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Kupuj prawdę, a nie sprzedawaj jej; kupuj mądrość, umiejętność i rozum. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Kupuj prawdę i nie sprzedawaj jej; kupuj mądrość, karność i rozum. | 4. | KRAMSTUCK | Prawdę kup, a nie sprzedawaj jej, mądrość, obyczajność i rozwagę. | 5. | CYLKOW | Prawdę nabywaj, a nie sprzedawaj, mądrość, karność i rozwagę. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie sprzedawaj - nabywaj prawdę, mądrość, karność i rozwagę. | 7. | BRYTYJKA | Zdobywaj prawdę i nie sprzedawaj jej, mądrość i karność, i rozum. | 8. | POZNAŃSKA | (Nabywaj prawdę, ale [jej] nie sprzedawaj - [nabywaj] mądrość, karność i rozum). | 9. | WARSZ.PRASKA | Staraj się o prawdę i jej nie sprzedawaj, ani mądrości, ani pouczeń ni wiedzy. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nabywaj prawdy, mądrości, karności, rozwagi, i tego nie oddawaj. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dochodź prawdy i jej nie oddalaj, nabieraj mądrości, karności i rozumu. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Kupuj prawdę i nie sprzedawaj jej; kupuj mądrość, karność i rozum. |
|