« Hiob 8:10 Księga Hioba 8:11 Hiob 8:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Aza się może zielenić sitowie bez wilgotności? albo rogozie urość bez wody?
2.GDAŃSKA.1881Azaż urośnie sitowie bez wilgotności? Izali urośnie rogoża bez wody?
3.GDAŃSKA.2017Czy sitowie urośnie bez wilgoci? Czy trzcina urośnie bez wody?
4.CYLKOWAlboż rozrasta się trzcina tam gdzie niema bagniska, rozwija się sitowie bez wody?
5.KRUSZYŃSKI"Czyż papyrus wyrośnie poza błotem, rozwinie się sitowie bez wody?
6.TYSIĄCL.WYD5Czyż rośnie papirus bez błota, czy się krzewi sitowie bez wody?
7.BRYTYJKAAlboż papirus rośnie tam, gdzie nie ma bagna, i sitowie rozwija się bez wody?
8.POZNAŃSKACzyż papirus wyrośnie poza mokradłem albo roślina jakaś czy bez wody się rozwinie?
9.WARSZ.PRASKACzy papirus rośnie tam, gdzie nie ma błota? A czy sitowie rozpleni się bez wody?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy rozrasta się trzcina, tam gdzie nie ma bagniska; czy sitowie rozwija się bez wody?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy papirus buja tam, gdzie nie ma bagna, lub czy sitowie rośnie z dala od wody?
12.TOR.PRZ.2023Czy papirus urośnie, tam gdzie nie ma bagna, a czy sitowie rośnie bez wody?