| 1. | WUJEK.1923 | I pokądże takowe rzeczy mówić będziesz, a duch rozliczny mowy ust twoich? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Pokądże rzeczy takowe mówić będziesz? a pokąd będą słowa ust twoich jako wiatr gwałtowny? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Jak długo będziesz mówił takie rzeczy? Jak długo słowa z twoich ust będą jak gwałtowny wiatr? |
| 4. | CYLKOW | Dopókiż podobne rzeczy prawić będziesz, a spłyną gwałtownym wichrem słowa ust twoich? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Dokądże będziesz mówił takie rzeczy, a słowa ust twoich będą jakby wichrem gwałtownym? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak długo chcesz mówić w ten sposób? Twe słowa gwałtowne jak wicher. |
| 7. | BRYTYJKA | Jak długo tak będziesz mówił? Jak długo słowa twoich ust pędzić będą jak wiatr gwałtowny? |
| 8. | POZNAŃSKA | Dokądże jeszcze będziesz mówił w ten sposób, a słowa ust twoich będą jak gwałtowny wicher? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Jak długo jeszcze będziesz mówił w ten sposób? Przecież od wichru gwałtowniejsze twe słowa. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jak długo będziesz prawił temu podobne rzeczy oraz gwałtownym wichrem będą spływały słowa twoich ust? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak długo tak będziesz mówił, wiał słowami twych warg niczym potężnym wiatrem? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Jak długo będziesz mówił takie rzeczy? Jak długo słowa z twoich ust będą jak gwałtowny wiatr? |