« Jan 9:11 Ewangelia Jana 9:12 Jan 9:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Rzekli przeto jemu: Gdzie jest on? Mówi: niewiem.
2.WUJEK.1923I rzekli mu: Gdzież on jest? Powiedział: Nie wiem.
3.RAKOW.NTRzekli mu tedy: Gdzież jest on? Mówi: Niewiem.
4.GDAŃSKA.1881Tedy mu rzekli: Gdzież on jest? Rzekł: Nie wiem.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy zapytali go: Gdzież on jest? Odpowiedział: Nie wiem.
6.SZCZEPAŃSKII zapytano go: Gdzież On jest? Odrzekł: Nie wiem.
7.MARIAWICII rzekli do niego: A gdzież on jest? Odpowiedział im: Nie wiem.
8.GRZYM1936Pytali go: A gdzie on jest? Odpowiedział: nie wiem.
9.DĄBR.WUL.1973I rzekli mu: Gdzie on jest? Powiedział: Nie wiem.
10.DĄBR.GR.1961I rzekli mu: Gdzież on jest? (A on) powiada: Nie wiem.
11.TYSIĄCL.WYD5Rzekli do niego: Gdzież on jest? Odrzekł: Nie wiem.
12.BRYTYJKARzekli do niego: Gdzież On jest? Odpowiedział: Nie wiem.
13.POZNAŃSKAZapytali go: - Gdzie On jest? Powiada: - Nie wiem.
14.WARSZ.PRASKAZapytali go tedy: Gdzież On jest? Odpowiedział: Nie wiem.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem mu powiedzieli: Gdzie on jest? Mówi: Nie wiem.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdzie On jest? - zapytali. Nie wiem - odpowiedział.
17.TOR.PRZ.2023Wtedy powiedzieli mu: Gdzie On jest? Powiedział: Nie wiem.
18.ODN.B.BRZ.2023Wtedy powiedzieli mu: Gdzie on jest? Powiedział: Nie wiem.