1. | ZOFII.UWSP.IJP | I jechał krol israhelski a Jozafat krol Juda do Ramot Galaat. |
2. | WUJEK.1923 | Jechał tedy król Izraelski i Jozaphat, król Judzki, do Ramoth Galaad. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A tak ciągnął król Izraelski i Jozafat, król Judzki, do Ramot Galaad. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Tak więc król Izraela i Jehoszafat, król Judy, wyruszyli do Ramot-Gilead. |
5. | CYLKOW | I tak wyruszył król izraelski wraz z Jozafatem, królem judzkim, do Ramot w Gileadzie. |
6. | KRUSZYŃSKI | I wystąpił król izraelski, oraz Jozafat, król judzki, przeciwko Ramoth w Galaadzie. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jednak król izraelski i Jozafat, król judzki, wyruszyli na Ramot w Gileadzie. |
8. | BRYTYJKA | Potem wyruszył król izraelski oraz Jehoszafat, król judzki, przeciwko Ramot Gileadzkiemu. |
9. | POZNAŃSKA | Król Izraela i Jozafat, król Judy, wyruszyli do Ramot Gilead. |
10. | WARSZ.PRASKA | I wyruszył król izraelski razem z Jozafatem, królem judzkim, do Ramot w Gileadzie. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak król israelski wyruszył wraz z królem judzkim Jozafatem, do Ramot w Gileadzie. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król Izraela i Jehoszafat, król Judy, wyruszyli zatem na Ramot Gileadzkie. |