1. | ZOFII.UWSP.IJP | „Przykaż synom israelskim, ać dadzą sługam kościołowym z jimienia swego |
2. | WUJEK.1923 | Przykaż synom Izraelowym, aby dali Lewitom z osiadłości swych, |
3. | GDAŃSKA.1881 | Rozkaż synom Izraelskim, aby dali Lewitom z dziedzictwa osiadłości swojej miasta do mieszkania, i przedmieścia około miast ich oddacie Lewitom. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Rozkaż synom Izraela, aby dali Lewitom ze swej dziedzicznej posiadłości miasta na zamieszkanie, dacie Lewitom też pastwiska dokoła ich miast. |
5. | CYLKOW | "Rozkaż synom Israela, aby dali Lewitom z dziedzicznej posiadłości swojej miasta na osiedlenie; i wygony przy miastach wokoło oddacie Lewitom; |
6. | KRUSZYŃSKI | "Rozkaż synom Izraelowym, aby dali z dziedzictwa swego posiadania miasta na zamieszkanie dla Lewitów. Dacie nadto Lewitom pastwiska naokoło ich miast. |
7. | MIESES | „Rozkaż Synom Izraela, ażeby oddali z dziedzicznej swej własności Lewitom na osiedlenie miasta, a też i wygony przy miastach dookoła będziecie Lewitom oddawali. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozkaż Izraelitom, niech oddadzą lewitom w dziedziczne posiadanie miasta, w których by mieszkali, i pastwiska dokoła miast. |
9. | BRYTYJKA | Rozkaż synom izraelskim, aby ze swoich dziedzicznych posiadłości dali Lewitom miasta na mieszkanie; niech też dadzą Lewitom pastwiska wokoło ich miast. |
10. | POZNAŃSKA | - Rozkaż synom Izraela, ażeby ze swej dziedzicznej posiadłości wydzielili dla Lewitów miasta na zamieszkanie. Dajcie też Lewitom pastwiska dookoła tych miast. |
11. | WARSZ.PRASKA | Powiedz synom Izraela, żeby z części im przydzielonych odstąpili niektóre miasta na zamieszkanie lewitom. Przyznajcie lewitom ponadto pastwiska położone wokół ich miast. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Rozkaż synom Israela, aby dali Lewitom miasta na osiedlenie ze swojej dziedzicznej posiadłości. Nadto oddacie Lewitom przyległości, które będą wokół, przy miastach. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nakaż synom Izraela, aby ze swoich dziedzicznych posiadłości dali Lewitom miasta do zamieszkania. Niech dadzą też Lewitom pastwiska wokół tych miast. |