« Jer 29:28 Księga Jeremiasza 29:29 Jer 29:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI czetł jest Sofonijasz kapłan list ten w uszy Jeremijasza proroka.
2.WUJEK.1923Czytał tedy Sophoniasz kapłan ten list w uszy Jeremiasza proroka.
3.GDAŃSKA.1881Bo Sofonijasz kapłan czytał ten list przed Jeremijaszem prorokiem.
4.GDAŃSKA.2017A kapłan Sofoniasz odczytał ten list do uszu proroka Jeremiasza.
5.CYLKOWI odczytał zaś Cefanja, kapłan, list ten przed oczyma Jeremjasza, proroka.
6.KRUSZYŃSKII Sofonjasz kapłan odczytał ten list wobec Jeremjasza proroka.
7.TYSIĄCL.WYD1Kapłan Sofoniasz przeczytał ten list Jeremiaszowi osobiście.
8.TYSIĄCL.WYD5Kapłan Sofoniasz odczytał ten list w obecności proroka Jeremiasza.
9.BRYTYJKAA kapłan Sofoniasz odczytał ten list wobec proroka Jeremiasza.
10.POZNAŃSKAKapłan Cefaniasz osobiście przeczytał ten list prorokowi Jeremiaszowi.
11.WARSZ.PRASKAKapłan Sofoniasz odczytał ten list Jeremiaszowi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś kapłan Sofoniasz odczytał ten list przed oczami Jeremjasza, proroka.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITKapłan Sofoniasz odczytał prorokowi Jeremiaszowi ten list.