« 5Moj 6:3 5 Księga Mojżeszowa 6:4 5Moj 6:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słuchaj Izraelu: Pan, Bóg nasz, Pan jeden jest.
2.GDAŃSKA.1881Słuchajże Izraelu: Pan, Bóg nasz, Pan jeden jest.
3.GDAŃSKA.2017Słuchaj, Izraelu! PAN, nasz Bóg, PAN jest jeden.
4.CYLKOWSłuchaj, Israelu! Wiekuisty, Bóg nasz, Wiekuisty - jedyny!
5.KRUSZYŃSKISłuchaj, Izraelu, Jahwe, Bóg nasz, jest Bogiem jedynym.
6.MIESESSłuchaj, Izraelu! Wiekuisty – Bogiem naszym, Wiekuisty jest Jedyny.
7.TYSIĄCL.WYD5Słuchaj, Izraelu, Pan jest naszym Bogiem - Pan jedynie.
8.BRYTYJKASłuchaj, Izraelu! Pan jest Bogiem naszym, Pan jedynie!
9.POZNAŃSKASłuchaj Izraelu! Jahwe jest naszym Bogiem, Jahwe jedyny!
10.WARSZ.PRASKASłuchaj, Izraelu! Jahwe, nasz Bóg, jest jedynym Bogiem.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Słuchaj Israelu! WIEKUISTY, nasz Bóg, WIEKUISTY jest jeden!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITSłuchaj, Izraelu! PAN jest naszym Bogiem, PAN jeden!