« Hiob 3:15 Księga Hioba 3:16 Hiob 3:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Albo jako martwy płód skryty nie byłbych? albo którzy po części nie oglądali światłości?
2.GDAŃSKA.1881Albo czemum się nie stał jako martwy płód skryty? albo jako niemowlątka, które nie oglądały światłości?
3.GDAŃSKA.2017Albo czemu nie stałem się jak ukryty, martwy płód, jak niemowlęta, które nie widziały światła?
4.CYLKOWAlbo czemu jako poroniątko zagrzebane nie byłem jako niemowlęta, które nigdy światła nie ujrzały?
5.KRUSZYŃSKIRaczej obym nie żył, jako płód ukryty, jako niemowlątka, co światła nie widziały!
6.TYSIĄCL.WYD5Nie żyłbym jak płód poroniony lub jak dziecię, co światła nie znało.
7.BRYTYJKALub byłbym jak poroniony, zagrzebany płód, jak niemowlęta, które nigdy nie ujrzały światła.
8.POZNAŃSKAAlbo czemuż nie byłem jak płód bez życia lub jak niemowlęta, które nie widziały światła.
9.WARSZ.PRASKANie żyłbym – jak nie żyje płód poroniony lub dziecko, co nie widziało światła.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Albo czemu jak zagrzebany płód, nie byłem jak niemowlęta, które nigdy nie ujrzały światła?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAlbo dlaczego nie zostałem pogrzebany niczym płód poroniony, niczym niemowlęta, które nie cieszyły się światłem dnia?
12.TOR.PRZ.2023Lub czemu nie stałem się jak pogrzebany, martwy płód, jak niemowlęta, które nie widziały światła?