1. | WUJEK.1923 | A z jednego z nich wyszedł róg jeden mały i stał się wielkim na południe i na wschód i na moc. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A z jednego z nich wyszedł róg jeden mały, a ten wielce urósł ku południowi, i ku wschodowi i ku ziemi ozdobnej; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Z jednego z nich wyrósł mały róg, a ten bardzo wzrastał ku południu, ku wschodowi i ku wspaniałej ziemi. |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | Z jednego spośród nich wyszedł róg jeden z małych zaczątków i wyrósł nad miarę na południe i na wschód, i na wspaniałą ziemię. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Z jednego z nich wyrósł inny, mały róg, i wzrastał nadmiernie ku południowi, ku wschodowi i ku wspaniałemu krajowi. |
6. | BRYTYJKA | A z jednego z nich wyrósł inny mały róg, który bardzo wyrósł ku południowi i ku wschodowi, i ku prześlicznej ziemi. |
7. | POZNAŃSKA | Z jednego z nich wyszedł jeden mały róg i rósł bardzo w kierunku południa, w kierunku wschodu i w kierunku ozdoby [ziemi]. |
8. | WARSZ.PRASKA | Z jednego z nich, najmniejszego, wyrósł z czasem róg, który wzrastał bardzo w kierunku południowym, wschodnim oraz w stronę wspaniałego kraju [Palestyny]. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A z jednego z nich, wyszedł jeden mały róg, co wielce wyrósł ku południowi, ku wschodowi oraz ku ozdobie. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z jednego z tych rogów wyrósł kolejny mały róg. Następnie mocno się rozrósł w kierunku południowym i wschodnim, i w kierunku uosobienia piękna. |