1. | WUJEK.1923 | Bóg nie odrzuci prostego, ani poda ręki złośnikom. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto Bóg nie odrzuci człowieka prawego, ale złoczyńcom nie poda ręki; |
4. | CYLKOW | Nie, Bóg nie porzuca niewinnego, a nie wspiera ręki złoczyńców. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nie, Bóg nie odrzuca niewinnego i nie podtrzymuje ręką przewrotnych. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto Bóg nie odrzuci prawego, ani nie wzmocni ręki złoczyńcy. |
7. | BRYTYJKA | Zaiste, Bóg nigdy nie porzuca prawegoi nie podaje ręki złoczyńcom. |
8. | POZNAŃSKA | O nie, Bóg niewinnego nie odrzuca ani na ręce nie trzyma bezbożnego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bóg nigdy nie odrzuca prawego, ale też nie podtrzymuje ręki niegodziwca. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie, Bóg nie porzuca niewinnego, ale ręki złoczyńców nie wspiera. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto Bóg nienagannych nie porzuca, nie podaje też ręki złoczyńcom. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Oto Bóg nie odrzuca nienagannego, nie wzmacnia ręki nikczemnym; |