« Przys 14:25 Księga Przysłów 14:26 Przys 14:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923W bojaźni Pańskiéj ufanie mocy: i synowie jego nadzieję mieć będą.
2.GDAŃSKA.1881Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.
3.GDAŃSKA.2017W bojaźni PANA jest mocne zaufanie, a jego synowie będą mieć ucieczkę.
4.KRAMSTUCKW bojaźni Boga jest opoka silna, jeszcze dzieciom ona będzie ochroną.
5.CYLKOWW bojaźni Wiekuistego leży otucha silna, jeszcze dzieciom takiego będzie obroną.
6.TYSIĄCL.WYD5W bojaźni Pańskiej niezawodna twierdza, dla swoich dzieci jest On ucieczką.
7.BRYTYJKAKto się boi Pana, ma mocną ostoję, i jeszcze jego dzieci mają w niej ucieczkę.
8.POZNAŃSKABojaźń Jahwe to mocna ostoja, Jego dzieci mają w niej [bezpieczną] ucieczkę.
9.WARSZ.PRASKANiezachwianą nadzieją żyją bogobojni, nawet synowie Pana mają gdzie się schronić.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W bojaźni WIEKUISTEGO spoczywa silna ufność; będzie jeszcze obroną jego dzieci.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITW bojaźni PANA człowiek ma mocne oparcie, będzie ono schronieniem jeszcze dla jego dzieci.
12.TOR.PRZ.2023W bojaźni Jhwh jest silna ufność, a dla synów jego będzie On schronieniem.