« Hiob 13:3 Księga Hioba 13:4 Hiob 13:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pierwéj pokazawszy, żeście wy budownicy kłamstwa i naśladownicy nauk przewrotnych.
2.GDAŃSKA.1881Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.
3.GDAŃSKA.2017Wy bowiem jesteście sprawcami kłamstwa, wszyscy jesteście marnymi lekarzami.
4.CYLKOWBo zaprawdę wy, zlepiaczami tylko fałszu jesteście, marnymi pocieszycielami społem.
5.KRUSZYŃSKIWszak wy jesteście sprawcami kłamstwa, Wszyscyście lekarzami bez pożytku.
6.TYSIĄCL.WYD5Bo wy zamyślacie oszustwa, wy wszyscy marni lekarze.
7.BRYTYJKAWy natomiast dopuszczacie się kłamstwa, marnymi wszyscy jesteście lekarzami.
8.POZNAŃSKAbo wy jesteście obrońcami kłamstwa, nieudolni z was lekarze!
9.WARSZ.PRASKABo wy mnie bardzo zwodzicie, wy wszyscy, nieudolni lekarze.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo, zaprawdę, wy jesteście jedynie zalepiaczami fałszu; razem marnymi pocieszycielami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWy natomiast głosicie kłamstwa, marni z was wszystkich lekarze.
12.TOR.PRZ.2023Ale wy jesteście rzecznikami kłamstwa, wszyscy jesteście marnymi lekarzami.