« 1Sam 3:6 1 Księga Samuela 3:7 1Sam 3:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A Samuel jeszcze nie znał Pana, ani mu była objawiona mowa Pańska.
2.GDAŃSKA.1881A Samuel jeszcze nie znał Pana, i jeszcze mu nie było objawione słowo Pańskie.
3.GDAŃSKA.2017A Samuel jeszcze nie znał PANA i słowo PANA nie zostało mu jeszcze objawione.
4.CYLKOWSamuel mianowicie nie był poznał jeszcze Wiekuistego, a nie objawiło mu się jeszcze słowo Wiekuistego.
5.KRUSZYŃSKIA Samuel jeszcze nie znał Boga, ponieważ Bóg jeszcze nie objawił mu słowa.
6.TYSIĄCL.WYD5Samuel bowiem jeszcze nie znał Pana, a słowo Pańskie nie było mu jeszcze objawione.
7.BRYTYJKALecz Samuel jeszcze nie znał Pana, a słowo Pana jeszcze mu się nie objawiło.
8.POZNAŃSKASamuel bowiem nie znał jeszcze Jahwe ani nie miał objawienia słowa Jahwe.
9.WARSZ.PRASKASamuel nie znał jeszcze Jahwe, a także słowo Jahwe nie zostało mu jeszcze objawione.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż Samuel jeszcze nie poznał WIEKUISTEGO oraz nie objawiło mu się jeszcze słowo WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSamuel zaś nie znał jeszcze PANA. PAN nie objawił mu jeszcze swego Słowa.