« DzA 4:17 Dzieje Apostolskie 4:18 DzA 4:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A pozwawszy je, zapowiedzieli im zgoła nie głas[z]ać, ani uczyć w imię Jesusowe.
2.WUJEK.1923A wezwawszy ich, zakazali, aby koniecznie nie mówili ani uczyli w imię Jezusowe.
3.RAKOW.NTA wezwawszy ich, zakazali im, aby zgoła nie mówili ani uczyli w imię Jezusowe.
4.GDAŃSKA.1881A zawoławszy ich, zakazali im, aby koniecznie nie mówili, ani uczyli w imieniu Jezusowem.
5.GDAŃSKA.2017A przywoławszy ich, nakazali, aby w ogóle nie mówili ani nie nauczali w imię Jezusa.
6.JACZEWSKIWezwawszy tedy Apostołów, zapowiedzieli im, by imienia Jezus nie wspominali, i aby w imię to nie nauczali.
7.SZCZEPAŃSKII wezwawszy ich, zakazali, aby wogóle nie mówili, ani uczyli w Imieniu Jezusa.
8.MARIAWICII przyzwawszy ich, przykazali im, aby żadnym sposobem nie mówili ani nie uczyli w Imieniu Jezusowem.
9.DĄBR.WUL.1973I przywoławszy ich zakazali im w ogóle mówić albo też nauczać w imię Jezusa.
10.DĄBR.GR.1961I przywoławszy ich, zakazali im w ogóle mówić albo też nauczać w imię Jezusa.
11.TYSIĄCL.WYD5Przywołali ich potem i zakazali im w ogóle przemawiać i nauczać w imię Jezusa.
12.BRYTYJKAI przywoławszy ich, nakazali im, aby w ogóle nie mówili ani nie nauczali w imieniu Jezusa.
13.POZNAŃSKAWezwali ich i zakazali w ogóle przemawiać i nauczać w imię Jezusa.
14.WARSZ.PRASKAWezwano ich przeto i zakazano im przemawiać i nauczać w imię Jezusa.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem ich zawołali oraz im nakazali w ogóle nie głosić i nie nauczać względem imienia Jezusa.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWezwali ich więc i nakazali, aby nawet nie próbowali mówić lub nauczać w imieniu Jezusa.
17.TOR.PRZ.I wezwali ich, i nakazali im, aby w ogóle nie mówili ani nie nauczali w imieniu Jezusa.