1. | BUDNY.1574 | Uczynić, cokolwiek ręka twoja i rada twoja przejrzała być. |
2. | WUJEK.1923 | Aby uczynili, co ręka twa i rada twa postanowiły, aby się stało. |
3. | RAKOW.NT | Aby uczynili, cokolwiek ręka twoja i rada twoja przedtym postanowiła, aby się sstało. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Aby uczynili, cokolwiek ręka twoja i rada twoja przedtem postanowiła, aby się stało. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Aby uczynić to, co twoja ręka i twój wyrok przedtem postanowiły, że ma się stać. |
6. | JACZEWSKI | by niedopuścić tego, czegoś ty postanowił dokonać. |
7. | SZCZEPAŃSKI | by uczynić, co twa ręka i twoja rada przeznaczyły, aby się stało. |
8. | MARIAWICI | aby uczynili to, co ręka Twoja i rada Twoja postanowiła, żeby się stało. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | aby uczynić to, co ręka twoja i myśl przedtem postanowiły, aby się stało. |
10. | DĄBR.GR.1961 | ażeby uczynić to, co przedtem postanowiły, ręka twoja i wola twoja, aby się stało. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | aby uczynić to, co ręka Twoja i myśl zamierzyły. |
12. | BRYTYJKA | Aby uczynić wszystko, co twoja ręka i twój wyrok przedtem ustaliły, żeby się stało. |
13. | POZNAŃSKA | aby dokonało się to, co Twoja wola zamierzyła uczynić. |
14. | WARSZ.PRASKA | aby dopełnić tego, co Twoja ręka i wola zamierzyły od dawna. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby się dokonało cokolwiek przedtem przeznaczyła Twoja ręka oraz Twoje postanowienie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uczynili to jednak, aby wypełnić wszystko, co i tak, w swojej mocy i ze swej woli, już wcześniej ustaliłeś, że ma się wydarzyć. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Aby uczynili wszystko to, co ręka Twoja i wola Twoja wcześniej postanowiła, aby się stało. |