Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Puszczono tedy losy za równo, i małym i wielkim, według domów ich, do każdéj bramy. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem miotali losy, tak mały jako wielki według domów ojców swych, o każdą bramę. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | I rzucali losy o każdą bramę, tak mały, jak i wielki, według swoich rodów. | | 4. | KRUSZYŃSKI | Miotali losy o każdą bramę, tak mały jak i wielki według ich domów patriarchalnych. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ciągnęli losy o każdą bramę, zarówno mały, jak i wielki, według swoich rodów. | | 6. | BRYTYJKA | Rzucano mianowicie losy dla każdej bramy osobno według rodzin, jednakowo dla małych jak i dla dużych. | | 7. | POZNAŃSKA | Według swoich rodów, tak mały jak i wielki, ciągnęli losy o każdą bramę. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy oni, zarówno wielki, jak i mały, ciągnęli kolejno, według rodzin, losy przy obsadzaniu każdej bramy. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem kładli losy o każdą bramę, tak mały jak i wielki, według domów swych ojców. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W przypadku każdego bowiem, niezależnie od tego, jakie miejsce zajmował w rodzie swojego ojca, rzucano losy, dla każdej bramy z osobna. |
|