Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Wszystkie zwierzęta polne przyjdźcie na pożarcie, wszystek zwierz leśny. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszystkie zwierzęta polne przyjdźcie na pożarcie, i wszystkie zwierzęta leśne. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wszystkie zwierzęta polne, przyjdźcie na żer, i wy, wszystkie zwierzęta leśne. | 4. | CYLKOW | Wszystkie zwierzęta dzikie, przyjdźcie na żer, wszystkie zwierzęta lasu! | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszystkie zwierzęta polne, przyjdźcie, by się napaść, i wy, wszystkie zwierzęta leśne! | 6. | BRYTYJKA | Wy, wszystkie zwierzęta polne, przyjdźcie na żer, wy, wszystkie zwierzęta leśne! | 7. | POZNAŃSKA | Wszystkie zwierzęta polne, przybądźcie na żer, także ty, cała leśna zwierzyno! | 8. | WARSZ.PRASKA | Przyjdźcie, by paść się tu, wszystkie zwierzęta polne, przyjdź także, wszelka zwierzyno leśna! | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także wszystkie dzikie zwierzęta – przyjdźcie na żer! Wszystkie zwierzęta lasu! | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przyjdźcie na żer, wszystkie zwierzęta pól i wy, zwierzęta lasów! |
|