| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I rozsieję je jako mirzwę, jaż to wiatrem bywa wschopiona na puszczy. |
| 2. | WUJEK.1923 | I rozsieję je jako źdźbło, które wiatr porywa na puszczy. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż rozproszę ich jako źdźbło, które się rozlatuje od wiatru z pustyni. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego rozproszę ich jak plewy unoszone przez wiatr pustynny. |
| 5. | CYLKOW | To też rozproszę ich jako źdźbła, które ulatują przed wichrem pustynnym. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Rozproszę ich, jako plewę latającą od podmuchu wiatru pustyni. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 | Rozproszę ich jakby słomę, lecącą z wiatrem pustyni. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozproszę was więc jak plewy roznoszone podmuchem wiatru pustynnego. |
| 9. | BRYTYJKA | Dlatego rozproszę was jak plewy ulatujące za podmuchem pustynnego wiatru. |
| 10. | POZNAŃSKA | Więc ich rozproszę niby lotne plewy gnane wichrem pustynnym. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Rozproszą was tedy jak plewy unoszone wiatrem, co z pustyni wieje. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem rozproszę ich jak źdźbła, co przed pustynnym wichrem ulatują. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego rozproszę was jak plewy gnane wiatrem pustyni. |