1. | WUJEK.1923 | Pas królewski rozwięzuje i biodra ich powrozem przepasuje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | On pas królów rozwiązuje, i znowu przepasuje pasem biodra ich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Rozwiązuje więzy królów i przepasuje ich biodra pasem. |
4. | CYLKOW | Rozwalnia więzy królów, a nakłada pęta na własne ich biodra. |
5. | KRUSZYŃSKI | On pas królom odejmuje, a biodra ich wiąże powrozem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Królów pozbawi władzy i sznurem skrępuje ich biodra. |
7. | BRYTYJKA | Rozwiązuje więzy nałożone przez królówi pasem przewiązuje ich biodra. |
8. | POZNAŃSKA | On pas odejmuje królom i biodra ich wiąże powrozem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Rozwiązuje to, co związali królowie, ich samych opasuje sznurem na biodrach. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zwalnia więzy królów oraz nakłada pęta na ich biodra. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On uchyla rozkazy królów i zamienia ich w niewolników. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Rozwiązuje dekrety królów i zawiązuje przepaskę wokół ich bioder. |