« 2Sam 16:18 2 Księga Samuela 16:19 2Sam 16:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A iż to jeszcze przydam: Komuż ja służyć będę? aza nie synowi królewskiemu? jakom słuchał ojca twego, tak będę słuchał i ciebie.
2.GDAŃSKA.1881Do tego, komuż ja będę służył? izali nie synowi jego? Jakom służył ojcu twemu, tak będę i tobie.
3.GDAŃSKA.2017Po drugie: Komu będę służył? Czy nie jego synowi? Jak służyłem twemu ojcu, tak będę i tobie.
4.CYLKOWA powtóre: Komu służę? Wszak synowi. Jakom służył przed obliczem ojca twojego, tak uczynię to i przed obliczem twojem.
5.KRUSZYŃSKIA po drugie, komuż to ja mam służyć? Czyż to nie przed obliczem syna jego? Jakom służył przed obliczem ojca twego, tak będę służył przed obliczem twoim!"
6.TYSIĄCL.WYD5Po drugie: Komuż będę służyć? Czy nie jego synowi? Jak służyłem twemu ojcu, tak będę służył tobie.
7.BRYTYJKANastępnie rzekł: Komu będę służył? Czy nie jego synowi? Jak służyłem twojemu ojcu, tak będę służył i tobie.
8.POZNAŃSKAPo drugie: Komu to będę służył? Czyż to nie jego synowi? Jak służyłem twemu ojcu, tak będę służył tobie!
9.WARSZ.PRASKAA zresztą, kimże jest ten, któremu będę służył? Czyż nie jest to jego syn? Jak byłem sługą twego ojca, tak też pragnę być twoim sługą!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I po drugie: Komu służę? Przecież synowi! Jak służyłem przed obliczem twojego ojca – tak to uczynię i przed twym obliczem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITA po drugie, komu ja właściwie będę służył? Czy nie jego synowi? Jak służyłem twojemu ojcu, tak będę służył tobie.