« 1Krl 8:21 1 Księga Królewska 8:22 1Krl 8:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I stanął Salomon przed ołtarzem Pańskim przed oczyma zgromadzenia Izraelskiego i wyciągnął ręce swe ku niebu.
2.GDAŃSKA.1881Tedy stanął Salomon przed ołtarzem Pańskim, przed wszystkiem zgromadzeniem Izraelskiem, i wyciągnął ręce swoje ku niebu,
3.GDAŃSKA.2017Następnie Salomon stanął przed ołtarzem PANA wobec całego zgromadzenia Izraela i wyciągnął swoje ręce ku niebu;
4.CYLKOWI stanął Salomon przed ołtarzem Wiekuistego, wobec całego zgromadzenia Izraela, i wyciągnął dłonie swe ku niebu,
5.KRUSZYŃSKISalomon stanął przed ołtarzem Bożym, naprzeciwko całego zgromadzenia Izraela, a wyciągnąwszy ręce swoje ku niebu,
6.TYSIĄCL.WYD5Następnie Salomon stanął przed ołtarzem Pańskim wobec całego zgromadzenia izraelskiego i wyciągnąwszy ręce do nieba, rzekł:
7.BRYTYJKAPotem Salomon stanął przed ołtarzem Pana wobec całego zgromadzenia izraelskiego, wyciągnął swoje dłonie ku niebu
8.POZNAŃSKASalomon stanął przed ołtarzem Jahwe wobec całego zgromadzenia Izraela, wzniósł dłonie swe ku niebu
9.WARSZ.PRASKAPotem, zająwszy miejsce przed ołtarzem Jahwe, Salomon zwrócił się twarzą do całego zgromadzenia Izraela, wzniósł ręce ku górze i powiedział:
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem, wobec całego zgromadzenia Israela, Salomon stanął przed ołtarzem WIEKUISTEGO, wyciągnął swoje dłonie ku niebiosom
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNastępnie Salomon stanął przed ołtarzem PANA wobec całej wspólnoty Izraela, wzniósł dłonie ku niebu