Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | (3:5) Który też godnymi nas uczynił służebniki nowego przymierza, nie litery ale ducha. (3:6) Bo litera zabija, a duch ożywia. | | 2. | WUJEK.1923 | Który téż uczynił nas godnymi sługami nowego Testamentu, nie literą, ale Duchem; bo litera zabija, a Duch ożywia. | | 3. | RAKOW.NT | Który też sposobił nas abyśmy byli sługami nowego Testamentu, nie litery, ale ducha; abowiem litera zabija, a duch żywym czyni. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Który nas też uczynił sposobnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; albowiem litera zabija, ale Duch ożywia. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | On też uczynił nas zdolnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; litera bowiem zabija, Duch zaś ożywia. | | 6. | JACZEWSKI | Czyni on z nas dobre narzędzia nowego zakonu nie wedle litery, lecz wedle ducha: bo litera zabija, a duch życie daje. | | 7. | SYMON | który też uzdatnił nas, abyśmy byli sługami nowego przymierza, nie literą, lecz Duchem: bo litera zabija, a Duch ożywia. | | 8. | MARIAWICI | Który też uczynił nas sposobnymi sługami Nowego Testamentu, nie litery, ale Ducha, bo litera zabija, a Duch ożywia. | | 9. | DĄBR.WUL.1973 | On też uzdolnił nas, abyśmy się stali sługami nowego Przymierza nie według litery, ale według Ducha: bo litera zabija, a Duch ożywia. | | 10. | DĄBR.GR.1961 | On też uzdolnił nas, abyśmy się stali sługami nowego Przymierza, nie litery, ale Ducha: bo litera zabija, a Duch ożywia. | | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | On też sprawił, że mogliśmy stać się sługami Nowego Przymierza, przymierza nie litery, lecz Ducha; litera bowiem zabija, Duch zaś ożywia. | | 12. | BRYTYJKA | Który też uzdolnił nas, abyśmy byli sługami nowego przymierzą, nie litery, lecz ducha, bo litera zabija, duch zaś ożywia. | | 13. | POZNAŃSKA | On też uzdolnił nas do posługiwania Nowemu Przymierzu, które nie polega na literze, lecz na Duchu. Litera bowiem zabija, Duch zaś ożywia. | | 14. | WARSZ.PRASKA | On też sprawił, że mogliśmy stać się sługami Nowego Przymierza, przymierza nie litery, lecz Ducha; litera bowiem zabija, Duch zaś ożywia. | | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | który nas też uczynił dostatecznymi sługami Nowego Przymierza, nie litery ale Ducha. Bowiem litera zabija, zaś Duch ożywia. | | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To On nas przygotował, byśmy byli sługami nowego przymierza, nie litery, lecz ducha, gdyż litera zabija, duch natomiast - ożywia. | | 17. | TOR.PRZ.2023 | Który też uzdolnił nas do bycia sługami nowego przymierza, nie litery, ale ducha; bo litera zabija, a duch ożywia. |
|