« Eze 27:35 Księga Ezechiela 27:36 Eze 28:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kupcy narodów świstali nad tobą: wniwecześ obrócony, a nie będzie cię aż na wieki.
2.GDAŃSKA.1881Kupcy między narodami zaświsną nad tobą; na postrach im będziesz, a nie będzie cię na wieki.
3.GDAŃSKA.2017Kupcy spośród narodów świsną nad tobą; będziesz dla nich postrachem i przestaniesz istnieć na wieki.
4.CYLKOWKupcy wpośród ludów sykają nad tobą; nagły koniec wziąłeś, a znikłeś na wieki!
5.TYSIĄCL.WYD5Kupcy z różnych narodów gwiżdżą nad tobą; stałeś się postrachem, i na zawsze zostałeś unicestwiony.
6.BRYTYJKAKupcy spośród ludów gwiżdżą na ciebie, stałeś się odstraszającym przykładem, przepadłeś na wieki.
7.POZNAŃSKAKupcy narodów zagwizdali nad tobą, stałeś się postrachem - przestałeś istnieć na wieki.
8.WARSZ.PRASKAKupcy z różnych krajów gwizdali nad tobą, postrachem bowiem stałeś się dla wszystkich ty, raz na zawsze zgładzony.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pośród ludów sykają nad tobą kupcy; bo wydarzył się nagły koniec oraz zniknąłeś na wieki.
10.EIB.BIBLIA.2016A kupcy ze wszystkich stron zagwiżdżą nad tobą: Dopadła cię zguba - przepadłeś na wieki!