« Eze 27:4 Księga Ezechiela 27:5 Eze 27:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jodłami z Sanir zbudowali cię ze wszystkim narzędem z drzewa na morze: cedrowe drzewo z Libanu wzięli, aby tobie maszt uczynili.
2.GDAŃSKA.1881Z jedliny z Sanir pobudowalić wszystkie piętra twoje, cedry z Libanu brali, aby czynili maszty twoje.
3.GDAŃSKA.2017Z cyprysów Seniru pobudowali wszystkie twoje deski pokładowe, brali cedry z Libanu, aby zrobić maszty dla ciebie.
4.CYLKOWZ cyprysów Szeniru pobudowali wszystkie planki twoje, cedry z Libanu wzięli, aby wznieść maszt na tobie.
5.TYSIĄCL.WYD5Z cyprysów Seniru pobudowano wszystkie twoje krawędzie, brano cedry Libanu, by maszt ustawić na tobie.
6.BRYTYJKAWszystkie twoje burty zbudowali z cyprysowego drzewa Seniru. Wzięli cedr libański, aby wznieść na tobie maszt.
7.POZNAŃSKAZ cyprysu Seniru wykonano ci wszystkie burty. Cedru libańskiego użyto, aby zrobić maszt dla ciebie.
8.WARSZ.PRASKAZ cyprysów, co rosną w górach Seniru, zbudowali wszystkie twoje ściany, potem wzięli cedr libański, by na tobie wielki maszt postawić.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z cyprysów Seniru pobudowali wszystkie twoje piętra; wzięli cedry z Libanu, aby na tobie wznieść maszt.
10.EIB.BIBLIA.2016Z senirskich cyprysów zbudowali oba twe pokłady, a z cedrów libańskich twój maszt.