1. | WUJEK.1923 | I będą wilgotne jego osłabiałe, wszyscy, którzy czynili sadzawki na łowienie ryb. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem sieci jego zepsowane będą, i wszyscy, którzy robią sadzawki dla ryb. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Będą przygnębieni swoim losem wszyscy, którzy robią stawy do hodowli ryb. |
4. | CYLKOW | I będą rękodzielnie jego rozbite, wszyscy najemnicy strapionéj duszy. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ci, co go splatają, będą załamani, a wszyscy najemnicy - zgnębieni na duchu. |
6. | BRYTYJKA | Włókniarze będą przygnębieni, zasmuceni wszyscy najemnicy. |
7. | POZNAŃSKA | Ci, którzy go przędą, będą przygnębieni, wszyscy najemnicy pogrążą się w smutku. |
8. | WARSZ.PRASKA | Prządki będą zakłopotane i wszyscy robotnicy złamani. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo jego rękodzielnie zostaną rozbite, a wszyscy najemnicy będą mieli strapioną duszę. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jego możni będą przygnębieni, a najemnicy zasmuceni na duszy. |