Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Stało się lepak gdy Piotr chodził po wszytkich, przyszedł ku świętym mieszkającym w Liddzie, | 2. | WUJEK.1923 | I stało się, iż Piotr, gdy obchodził wszystkie, przyszedł do świętych, którzy mieszkali w Liddzie. | 3. | RAKOW.NT | I sstało się, gdy się Piotr przechadzał po wszytkich Zborzech, że przyszedł też do świętych mieszkających w Liddzie. | 4. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy Piotr obchodził wszystkie, przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie. | 5. | GDAŃSKA.2017 | I stało się, gdy Piotr odwiedzał wszystkich, że przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie. | 6. | JACZEWSKI | I stało się, że Piotr, zwiedzając wszystkie miejsca, gdzie mieszkali święci, przybył aż do Liddy, | 7. | SZCZEPAŃSKI | I zdarzyło się, że, gdy Piotr obchodził wszystkich, przybył do świętych, którzy mieszkali w Lyddzie. | 8. | MARIAWICI | I stało się, że gdy Piotr obchodził wszystkich, przyszedł do świętych, którzy mieszkali w Lidzie. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | I zdarzyło się, że Piotr, obchodząc wszystkich, przybył do świętych, którzy mieszkali w Lyddzie. | 10. | DĄBR.GR.1961 | I zdarzyło się, że Piotr, obchodząc wszystkich, przybył także do świętych, którzy mieszkali w Lyddzie. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy Piotr odwiedzał wszystkich, przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie. | 12. | BRYTYJKA | I stało się, że Piotr, obchodząc wszystkich, przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Lyddzie. | 13. | POZNAŃSKA | Piotr odwiedzając wszystkich, przyszedł do świętych mieszkających w Lyddzie. | 14. | WARSZ.PRASKA | Odwiedzając wszystkich wiernych, przybył Piotr pewnego dnia również do tych, którzy mieszkali w Liddzie. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wydarzyło się także, że Piotr, kiedy chodził z powodu wszystkich, zszedł do świętych zamieszkujących Liddę. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Piotr odwiedzał wszystkich, przybył również do świętych zamieszkałych w Liddzie. | 17. | TOR.PRZ.2023 | I stało się, gdy Piotr obchodził wszystkich, że zszedł też do świętych, którzy mieszkali w Lyddzie. |
|