Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I usłyszała żona Uryaszowa, że umarł mąż jéj Uryasz, i płakała go. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy żona Uriasza usłyszała, że jej mąż Uriasz umarł, zaczęła opłakiwać swego męża. | 4. | CYLKOW | Gdy tedy usłyszała żona Uryi, że zginął Urya, mąż jej, opłakiwała męża swego. | 5. | KRUSZYŃSKI | Żona Urjasza dowiedziawszy się, że umarł Urjasz, jej mąż, opłakiwała męża swego. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Żona Uriasza, dowiedziawszy się, że jej mąż, Uriasz, umarł, opłakiwała swego pana. | 7. | BRYTYJKA | A gdy żona Uriasza usłyszała, że Uriasz, jej mąż, zginął, opłakiwała swego męża. | 8. | POZNAŃSKA | Kiedy żona Uriasza dowiedziała się, że zginął jej mąż Uriasz, opłakiwała swego małżonka. | 9. | WARSZ.PRASKA | Żona Uriasza, dowiedziawszy się, że zginął jej mąż, Uriasz, bardzo go opłakiwała. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś kiedy żona Urji usłyszała, że Urja, jej mąż zginął, opłakiwała swojego męża. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy żona Uriasza usłyszała, że poległ jej mąż Uriasz, opłakiwała go. |
|