| 1. | WUJEK.1923 | To mówi Pan Bóg: Wyniszczę lud Egipski ręką Nabuchodonozora, króla Babilońskiego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tak mówi panujący Pan: Uczynię zaiste koniec mnóstwu Egipskiemu przez rękę Nabuchodonozora, króla Babilońskiego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Tak mówi Pan BóG: Położę kres mnóstwu Egiptu przez rękę Nabuchodonozora, króla Babilonu. |
| 4. | CYLKOW | Tak rzecze Pan, Wiekuisty: Tak to położę koniec wrzawie Micraimu przez Nebukadrecara, króla Babelu. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak mówi Pan Bóg: Położę kres bogactwu Egiptu ręką Nabuchodonozora, króla Babilonu. |
| 6. | BRYTYJKA | Tak mówi Wszechmocny Pan:Położę kres okazałości Egiptu przez Nebukadnesara, króla babilońskiego. |
| 7. | POZNAŃSKA | Tak mówi Pan, Jahwe: Położę kres przepychowi Egiptu ręką Nebukadnezara, króla Babilonu. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | A oto, co mówi Pan Bóg: Rękami Nabuchodonozora, króla babilońskiego, położę kres przepychowi Egiptu. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak mówi Pan, WIEKUISTY: W ten sposób, przez Nabukadnecara, króla Babelu, położę koniec wrzawie Micraimu. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak mówi Wszechmocny PAN: Za moją sprawą Nebukadnesar, król Babilonu, położy kres armii Egiptu. |