« Koh 10:5 Księga Koheleta 10:6 Koh 10:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Głupiego posadzonego na godności wysokiéj, a bogate na dole siedzące.
2.GDAŃSKA.1881Że głupi wywyższani bywają w godności wielkiej, a bogaci w mądrość nisko siadają;
3.GDAŃSKA.2017Głupota jest wywyższona do wielkiej godności, a bogaci w mądrość siedzą nisko.
4.CYLKOWŻe umieszczana bywa głupota na wyżynach wielkich, gdy możni nisko zasiadają.
5.TYSIĄCL.WYD5wynosi się głupotę na stanowiska wysokie, podczas gdy możni siedzą nisko.
6.BRYTYJKAŻe głupców stawia się na wysokich stanowiskach, a zasobni w mądrość siedzą nisko.
7.POZNAŃSKAgłupca wynosi się do wysokich godności, a bogaci w zdolności nader niskie miejsca zajmują.
8.WARSZ.PRASKAwynosi się głupich do wysokich godności, a bogatych [w mądrość] świadomie poniża.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdy bogaci w mądrość zasiadają nisko zaś głupota bywa umieszczana na wielkich wyżynach.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITże się głupich wynosi na wysokie stanowiska, a zdolni muszą siedzieć nisko.
11.TOR.PRZ.2023Głupota jest wyniesiona do wielkiej godności, a bogaci w mądrość siedzą nisko.